Okay so I'm translating 4 other series besides this one. Unfortunately two of those are my current priority. One of them (Boku ni Koisuru Mechanical) comes out once a month, so I have to make sure to keep up with that one. The other, (Taiyou no Ie) I'm about 6 chapters from catching up with its latest chapter.
All the while, I am a full-time student.
So basically that means that until I catch up to Taiyou no Ie, Billionaire Girl is
not priority. I'll be able to put out
at least one chapter a month until then, though. I wish I could promise more, but I'm translating way too much, and BG is too much of a "high-maintenance" series for me to release more at this time.
TL:DR New chapters of BG once a month till I get my shit together.